Dal borgo di Saint-Rhémy si attraversa, su ponte carrabile, il torrente del Grand-Saint-Bernard e si percorre la strada sterrata che, in leggera discesa raggiunge il capoluogo del comune di Saint-Rhèmy-en-Bosses (Saint-Léonard). Si attraversa il piccolo borgo e, prima su sentiero, poi su strada asfaltata si arriva alla frazione di Mottes, dalla quale, dopo un tratto in discesa, si prende sulla destra la strada sterrata che passa al di sotto del viadotto autostradale e continua in piano fino all’ alpeggio Devies.
Poco oltre si imbocca sulla destra il sentiero, fiancheggiato da muretti a secco, che si innalza attraverso i pascoli, sino all’ alpeggio Merdeux Inferiore; da qui si percorre un breve tratto di strada sterrata fino all’ alpeggio di Côtes, per poi prendere il sentiero a mezza costa che conduce all’ alpeggio Moindaz.
Si risalgono quindi i verdi e ampi pascoli fino a raggiungere l’ alpeggio Tsa de Merdeux e poi, attraversati alcuni torrentelli e risalito un ripido costone erboso, si raggiunge il pianoro del lac Merdeux dove è situato il rifugio Frassati.
N.B.: queste informazioni non sono direttamente collegate al percorso Cammino Balteo ma contribuiscono all'offerta turistica complessiva della regione Valle d'Aosta.