Albergo Mancuso del Voison

Uscita autostradale Aosta Est. Seguire per Aosta e percorrere la strada a grande circolazione. Al 4° semaforo in corrispondenza dell'albergo ClassHotel, voltare a sinistra su Strada Croix Noire, all'incrocio girare a destra, percorre Via Page e Via Berthet , all'incrocio girare a destra (unica possibilità) per andare a prendere poco oltre la rotonda che, con giro a 360°, permette di portarsi sulla strada di provenienza nell'opposto senso di marcia (indicazione turistica Pila).
Proseguire quindi su questa strada che costeggia l'area industriale Cogne e perviene nuovamente ad una rotonda. Ignorare ora le indicazioni per Pila e per la telecabina e voltare a destra, alla rotonda successiva voltare a sinistra, passando così davanti all'ipermercato Gros Cidac. In fondo alla discesa portarsi a sinistra (indicazione zona sportiva) tralasciando a destra le arcate del sottopasso ferroviario, e imboccare la stretta Via Voison in fondo alla quale si trova l'albergo.