Buthier - Alpage et Refuge Chaligne

De la route nationale pour le Grand Saint-Bernard, prenez la route qui mène à Buthier et laissez votre véhicule sur la place de Buthier Gorrey (1 375 m). Prenez l’itinéraire qui rejoint rapidement le hameau de Clémencey où le parcours rejoint les sentiers n°3 et n°3A. En montant toujours, on atteint l’alpage Mendey (1 547 m). De là, en partant vers la gauche, sur le n°3A, tantôt sur un chemin de terre, tantôt sur un sentier, on rejoint, après avoir traversé des pâturages et des bois de conifères, le Refuge Chaligne dans la localité du même nom. De là, on peut faire de nombreuses excursions dont la punta Chaligne et la punta di Metz sont les plus connues.