Albergo Mancuso del Voison

Sortie d'autoroute Aoste Est. Continuer en direction d'Aoste sur la route à grande circulation. Au 4e feu à hauteur de l'hôtel ClassHotel, tourner à gauche sur la Strada Croix Noire, au croisement tourner à droite, rouler dans Via Page et Via Berthet, au croisement tourner à droite (pas d'autre possibilité) pour trouver un peu plus loin un rond-point qui permet de se retrouver sur la même route mais dans le sens inverse (signalisation touristique pour Pila) en faisant un cercle à 360°
Continuer sur cette route qui longe la zone industrielle de Cogne et qui débouche à nouveau sur un rond-point. Désormais, ne plus tenir compte des panneaux pour Pila et pour la télécabine et tourner à droite. Au rond-point suivant tourner à gauche, et passer devant l'hypermarché Gros Cidac. Au bout de la descente se mettre sur la gauche (signalisation du centre sportif) en laissant, sur la droite, les arcades du passage souterrain ferroviaire, et prendre l'étroite Via Voison au bout de laquelle se trouve l'hôtel.